设计Sergey Makhno〔乌〕Butenko Vasiliy〔乌〕
工程名称：Twister餐厅
坐落地点：乌克兰基辅
面积：421 m2
竣工时间：2011
乌克兰设计师Serghii Makhno 和Vasiliy Butenko，擅长在设计中通过对空间主题和材质的把控，创造出一个极尽夸张、颇具表现力的空间，同时在材质的重新创造与利用上也有独特的见地。
这个位于首都基辅的Twister 餐厅，是设计师的另一力作。他们通过在空间中对自然现象的模拟与再创作，营造出一种不同的空间设计。整个餐厅，由就餐区和休闲酒吧两个部分组成，每个部分都有各自的主题，就餐区为“龙卷风”和“雨水”，休闲酒吧区为“鸟巢”。
设计师利用层高高的优势，将餐厅设计为上下两层
一层平面图
二层平面图
二层圆形卡座就像一个个高脚杯，树立在空间中
窗户上的设计呼应了休闲酒吧区的“鸟巢”设计
设计师通过对空间的分层利用，将就餐区设计成两层的复合型空间。空间的层高高，一层为普通餐桌，二层的室内阳台为圆形卡座区，一二层通过一个楼梯链接。圆形的卡座仅有5 个，相互连通，其整体造型就像一个个高脚杯，由一层“生长”出来细长的支架相支撑。这个颇具艺术感的二层，既合理地利用了空间的层高，又丰富了视觉的层次感，让整个空间有一个向上提升感，即暗合了龙卷风向上的造型。虽然设计师在颜色上使用相近的咖啡色、木色色调，让空间更趋一体，但是一层、二层由于造型结构不同，使其泾渭分明，如何让同一空间更好地融合，设计师将重点放在了象征“雨水”的灯上。设计师选用极具垂挂质感的水滴吊灯，一层和二层都设计有许多，并将其高低错落、稀疏随意的摆放，由此营造出大自然中雨水从天而降的感觉。同时在天花上还设计有环形灯带，进行光源补充。周围墙面上木栅格的设计，在设计师之前的设计就出现过，可见他们非常喜欢通过不加修饰的自然木质感来强化空间内部的自然理念，同时室内木栅格墙面与表面光滑的二层卡座形成了对比。
圆形的卡座仅有5个，相互连通
水滴状的吊灯，象征了自然界中的雨水
在墙面和天花上使用稻草和芦苇的秸秆随意覆盖，营造出“巢穴”的感觉
造型奇异的椅子上有许多角状突起
与层高高、视野开阔、空间感强的就餐区不同，设计师在仅有一层层高的空间内，切切实实地为食客们打造了一个适合休闲约会的“巢”——休闲酒吧。设计师在墙面和天花上使用稻草和芦苇的秸秆随意覆盖，就如同鸟类筑巢，营造窠穴般的温暖安全之感。座椅与茶几也为了配合有限的空间层高，选用较低矮的类型。造型奇特的拥有无数突起的沙发，让人联想到针叶植物和森林，更进一步强化了自然的主题。褐色系列的主色调，让整个环境非常放松，适合小聚聊天。
（编译：时颜）