萨顿住宅坐落在魁北克东镇，周围是风景如画的田园景色。这是一座始建于1908年的石头房屋，在1950年小幅扩建后几乎未曾改动。建筑厚重的墙体、硕大的烟囱和粗犷的几何造型，让它看起来更像一座小型庄园，而非传统的乡村居所。然而，石质外墙被灰色水泥砂浆涂抹，掩盖了天然质感，削弱了石材自然的吸引力，而内部的小窗户和奇怪的布局，亦使空间显得局促。本土建筑事务所Pelletier de Fontenay接受了这一项目，设计的主要任务是保留原有结构，调整内部布局，提升热效率，并通过扩建底层，使建筑与周围景观建立紧密联系。
设计的核心在于将1908年的原始建筑、1950年代的扩建和现代改造这三个时期融为一个整体。设计既不刻意对比新旧，也不简单仿古，而是通过一种模糊的对话，延续原有建筑的语言，同时注入当代气息。扩建部分以厚重的墙体呼应旧宅的沉重感，从屋顶向外延伸出的宽大屋檐，把客厅空间自然连接到露台和花园。低矮的体量既完整保留了原有坡屋顶的轮廓，又通过上层通透的玻璃天窗暗示内部空间的现代蜕变。新增的烟囱与原有的两座历史烟囱形成高低错落的组合，串联起不同时期的建筑印记。
为统一建筑的整体视觉形象，建筑团队开发了白色水泥涂层，覆盖新旧外墙与室内墙面。这种涂层不仅可以保留原材质纹理，而且随时间形成自然氧化层。夏季，白色体量与周围郁郁葱葱的绿色形成鲜明对比；冬季，则与白色的雪景相融，悄然隐匿。
为提升热工性能，空间内部采用透气的麻纤维保温层。这种材料以其透气性、良好的R值（热阻值）和湿度控制而为人熟知。搭配智能蒸汽屏障和石灰饰面，既环保又高效。门窗升级为高性能木窗，壁炉翻新后符合新的建筑标准。
在项目的改造过程中，建筑师尽可能选用天然材料并重新利用原始构件，以保留房屋的原有特色，并尽量减少碳足迹。例如，在主客厅中，原始的木梁重获新生，扩建部分的主入口使用了当地的圣马可石灰石作为地面材料。在建筑外部，挖掘时发现的石头和当地采石场采购的板岩被融入景观设计中。
萨顿住宅是历史与现代的交融之作，Pelletier de Fontenay以精妙设计赋予老宅新生，兼顾美学与可持续，诠释建筑与环境的和谐对话。
工程名称：萨顿住宅坐落地点：加拿大 萨顿面积：500 m2设计主创：Yves de Fontenay设计团队：Yves de Fontenay，Hubert Pelletier，Yann Gay-Crosier，Laurence Gaudette，Raphaëe Gendron，Mikaele Fol竣工时间：2024摄影：James Brittain