类别：建筑设计 来源: 装饰杂志 时间: 2011/7/14 17:23:00
设计 Laetitia Delubac and Christian Félix architects〔法〕
工程名称：Siwa Paradise生态旅馆
坐落地点：锡瓦，埃及
面 积：390 m2
设计时间：2004~2007
竣工时间：2009
摄 影：Laetitia Delubac
法国曾在世界上很多地方都拥有过殖民地。有些地方现在虽然已经独立了，但仍保留了许多法国特色的东西，像建筑、食物、语言等。很多法国人都喜欢到这些地方去旅游和工作，哪里都有法国人熟悉的东西，哪里就有法国人DNA般纯正的传统文化。正因为如此，很多法国的设计师也喜欢到国外去工作，Laetitia Delubac 和Christian Félix也是这样的情况，他们来自巴黎但在世界很多地方完成他们的设计。他们最近完成的建筑位于埃及的锡瓦。这个建筑能够与其周围环境相适应，应该说简直是融为一体。事实证明，即使在这样一个冷淡的孤立如旷野的锡瓦，也有如此和谐的建筑。
锡瓦天堂全景
“Adrere Amellal”脚下的建筑和周围融为一体
沙漠绿洲
建筑背面，凉棚下是舒展身心的好地方
建筑北面，凉棚下是舒展身心的好地方
这个建筑位于埃及和利比亚的交界处，这两个法国的建筑师用泥土、沙子和盐一起建造了这个房子。建筑位于一处名叫“Adrère Amellal”的山脚下，当地语言里的意思是“白色的山”。这里方圆几公里都属于锡瓦，是柏柏尔人的传统领地，也是沙漠中难得的一片绿洲。从远处看这个建筑像是一个城堡，但更像是小朋友们在沙滩上的即兴发挥，一个沙雕作品，事实上这确实是一个坚固的现代建筑。建筑师将要建造的是一个家庭旅馆，一个让人们放轻松和沉思的地方。
Delubac和Félix只有不大的地方可以用来建造这个项目。为了建造更多的房间，并配套一个花园和天井，同时也为了更合理地组织结构，这两个年轻人采用了当地传统的材料，比如小块的自然晒制的土坯砖、木材、藤条和红石。屋顶用一种黏土，以及锡瓦湖中的沙子和盐混合而成的东西覆面，当地人叫它“kershef”。结果是令人惊讶的，这种混合物质产生的纹理像有百年历史一般，完全和周围的沧桑融合在一起，使建筑充满了力量感成为周围一切的核心。
平面图
建筑水电转换示意图
南面是餐厅
西面，完全独立的游泳池
东面的客房
简单大气的家庭式旅馆
立方体形状的建筑向4个方向扩散着自己的影响。北边是主立面，在凉棚下可以俯瞰整个绿洲；南边，是餐厅和厨房；东边，安排了客人们的房间，面向AdrèreAmellal山；西边是一个独立的花园和游泳池。中间的塔楼是主人的房间，有楼梯通向楼顶的平台，从那里你可以看见整个旅馆。
对于建筑师而言最大的挑战是这里不通电，这个问题同样困扰着建筑的主人，这里通常晚间只有靠蜡烛过活，更不用说是空调。显然，对于习惯都市生活的人们来说，这是个问题，但对于这个小山村来说无所谓。Kershef是一种天然的隔热材料，尤其是在高温或低温条件下。另外，建筑师们精心设计的墙壁，能让微风进入，通过通风口开口的大小和方向克服沙漠大风。内部的庭院由柱廊划分空间，建筑的功能划分形式让人联想到阿拉伯建筑的风格。用水来自山顶的泉水，潺潺流水可保证厨房和浴室的全部用量，还能浇灌院内的植物。通过自给自足的水循环系统，旅馆能保证水的供应，同时还能保证照明用电。沙漠绿洲中的锡瓦天堂真正成为一片有水有电的乐土。
建筑的结构参照了当地柏柏尔人的建筑
自然晒制的土坯砖、木材、藤条和红石是 墙体的主要材料，它的隔热功能相当的出色
“kershef”，一种黏土、沙子和盐混合而成的东西
柱廊的形式是阿拉伯建筑的典型特点
柱廊的形式是阿拉伯建筑的典型特点
落选而上的楼梯
从中间的塔楼望向整个天井
（编译：COCO）