设计┃Carlo Cappai Maria Alessandra Segantini 〔意〕
工程名称：Covolo di Pederobba幼儿园
坐落地点：Covolo di，Pederobba市，意大利
面 积：900 m2
参与设计：Barbara Acciari Daniele Dalla Valle Eva Horno Rosa Davide Testi
设计时间：2003~2006年
竣工时间：2006年
摄 影：Carlo Cappai Alessandra Chemollo
Carlo Cappai和Maria Alessandra Segantini是两位来自意大利威尼斯的年轻建筑师。最近他们的一些作品引起了威尼斯建筑学院的关注。这些作品有一些共同的特点，建筑尺寸并不很高大，外观形状也不是很抢眼，但都有很好的光感，和周围的环境有很好的互动，在古老的建筑和现代建筑之间达到了一种平衡。两位建筑师的设计事务所——C+S 联合建筑设计事务所，最近又因为新完成的学校建筑再次成为关注的焦点。
最新的作品是坐落在离威尼斯不远的北部城市Pederobba的幼儿园。这个幼儿园已经获得了多个建筑类奖项，远近闻名。
麦田里的美丽风光
建筑的外形模仿了田间带拱廊的谷仓
幼儿园外立面图，以鲜艳的色彩吸引人们
从人体工程学的尺寸要求是学校建筑设计的关键
幼儿园坐落在一片田野中，附近的酒厂在这里种植了大批的葡萄和麦子，设计师特意把建筑的外形设计成田园的感觉。每到秋收时节，当所有的作物收起茂盛的枝叶，留下一个一个整齐的树桩和秸秆的时候，人们就能看见原先埋没在田野里鲜艳的幼儿园了。幼儿园所处的这片田地虽然不大，其中却有许多不同类型的建筑：一座16世纪的教堂、一个钟楼和一座多米尼加风格的别墅。而一堵连续的、粗糙的石头墙将这些不同时代和风格的建筑和谐地串联起来。这些可爱的石头墙将田间的小路和农田区分开来，与蜿蜒的皮亚韦河交错前行，与河边的蔬菜地一起指引人们通往Pederobba市的市中心。
新建的幼儿园作为一个新成员，首先要寻找一种舒服的方式进入这个古老的区域，在不同风格的巧妙平衡中找到自己的方式，延续这里绵长的记忆。而同时也为这里的孩子们提供一个快乐成长的空间。
建筑的外墙和周围的老建筑取得一致，采用粗糙质感的水泥墙
建筑入口，两道不同风格的门
幼儿园地面色彩分区
建筑内部流线安排
玻璃使建筑采光得到保证
建筑的室内的南立面是全玻璃形式，直接面向麦田
幼儿园面向东南方向，四周有全封闭的围墙，从麦田和葡萄酒园看去，和地势完全融合在了一起。粗糙的混凝土墙面刷成了五颜六色，为的是和田间灿烂的春色相呼应。而墙和墙之间的开口因为太阳照射角度的不同，拉出了一道方向变化的光带，生机勃勃。
整个建筑设计中最注重的是它的墙面设计和内部的空间。如果只用一个字来概括建筑的特点，那就是“墙”。墙的设计灵感来自于田间的谷仓，那种带拱廊的、厚重的谷仓在周围很常见。幼儿园的墙体曲折之间，用鲜艳的色彩表明入口和过道。时断时续的墙体使空间更有设计感。围合的墙体对应了各个功能空间，而分开的墙体则把增加了空间的趣味性，把流畅的组织流线和复杂的空间变化结合在一起，使人们增强了识别性。而建筑的顶部则模仿了谷仓的拱廊，外延的混凝土石板和灯光扩大了孩子们的活动区域，将室内空间向外延伸，直至花园，将田间的鸟语花香都带进教室。而室内部分向外扩展的连接正是建筑师精心设计的一个“门”。这些别致的门既是通向真正室内空间的入口，却又更像是通向一个未知奇幻世界的关卡。形状各异的门，朝外的一面都是红色的，而朝向里面的一面却色彩斑斓，都是一些活泼的，孩子们喜欢的颜色。漂浮在现实世界与真实世界之间的门，给孩子们一个停顿的时间，去思考，去惊讶，去迟疑，去许下一个美丽的愿望。建筑朝南是一整面的玻璃墙，有利于采光，更重要的是不让调皮的孩子爬到外面去。
建筑内墙以不同颜色的涂料饰面
建筑内墙以不同颜色的涂料饰面
室内艳丽的颜色透过玻璃墙映到屋外
漂浮在现实世界与真实世界之间的门，是通往想象世界的入口
门的做法是建筑最有特色的部分
孩子们喜欢在色彩斑斓的世界里游戏
〔本案曾获2006年意大利建筑金传媒奖（教育类），2006年Città di Oderzo建筑大奖〕
（编译：coco）