设计/撰文 程绍正韬
工程名称:景泰园宋宅
坐落地点:台湾 台北
面积:330 m2(100坪)
参与设计:江皓千 张嘉伦 陈嘉琳
主要材料:石皮 竹皮 漆艺 铁艺 玻璃 丝绒 壁纸 白莱姆石 珊瑚洞石 人造石水磨石 刷石 香柏木 梧桐木 手工艺术创作
设计时间:2007.12~2008.02
竣工时间:2009.02
摄影;李国民
清风徐拂,风和日丽的夏日午后,第一次在台北基隆河畔见着了优雅端庄、聪颖干练的业主宋小姐。在这个繁嚣城市的宁静家族庄园,从初见业主的外貌气质中所透露的形象语言开始,我便已经明了这个住宅设计的发展,不必墨守成规,不必以一般僵化无趣的公式来操作,不必为这个虽已经现代、方便但却不是那么美丽的城市,再去平添一份无趣的公式化表情。
设计就是这样发生的?除了聆听我们言语上的表象对话之外,还有沉淀自己的思绪下来,可以细细阅读属于在我眼前这个全世界独一无二的人,好来品味他们有趣的一切及那些每个人永远不会一样的生活故事。
依稀记得她那些喜欢的品味穿着之外,脸上总是挂着一抹令人轻松的淡淡微笑,这似乎恰好用来配合她每次聊天总会提及的那些屋外的被她已经全然铺满的草花浪漫,以及之间所弥漫的静静幽香。还有,伴随我们漫漫长话中那份永远的安宁祥和。这是个性?是教养的魅力?或是这场所都已然被主人驯化的灵性气质?
平面图
玄关
玄关处的组合柜
珊瑚洞石,带有贝壳化石之洞石形成多孔隙之构造有助于调节室内的温度与湿度,而广泛地使用于公共区之壁面
高雅别致的客厅
富于机理变化的木质柜门性格沉稳平和
因缘如此,多数的时候,在台湾做设计我只得从场所(genius loci)原始气韵的捕捉开始构思,鲜少像这一次从人的性灵开始发想再随之统合环境;或许,这个被工商世俗缠盈不清、时间追逐不已的世代,尚拥有特殊性情的人逐渐变少了。因为他们;让我发仞这次设计的是从某种属人的灵气解译开始。对我来说,这是次令人珍惜也感动不已的设计。
幸运的是,相信彼此的敏感直觉,沟通竟然反而顺畅无比,再随之而来的物化设计也显得清晰且精准:而机能、造型、肌理、气韵之间与业主生活,格局之间,本来理性分析式的设计所可能产生之复杂与矛盾现象,也竟得力于一种抽象的主观感应,一切困难的解决就是显得那么游刃有余。放开学院教条之后,反而使我们共同轻松地创造了一种属于人之性情与外在场所精神统合的居宅空间境界。一种繁嚣城市中难得的宁静与闲适、一种凡俗化环境里所独缺的优雅与秀美与某种难以言表的人间虚灵化境。
这是东方的禅之语境吗?还是西方伟大的神之奇异恩典?菩提之道或神的恩光?这些已显然不是重点,重要的是该如何将生活自然而然地显化于原本无机的几何现代居所!从这个案子开始,我们似乎有了一个答案。
丝绒用于客厅等功能空间的软装部分,形成时尚人文感
茶室的入口,以现代材料演绎的中国传统风格
现代感中,极见中国宋明清简韵风格的卧榻空间
望向餐厅
玄关
好的住宅第一眼印象,在独立住宅而言可以是它的前庭,可以是一段园林,可以是开阔的明堂,而公寓华厦则是它的内玄关,如何处理回自己家的感受或亲朋好友到我们居所的第一眼印象?这就好像,娉婷女子如何想念她爱慕思切的人,并以何种方式与之见面(不论是不是第一次见面)。
在这样的文学态度下,我们就不可能用一种千篇一律定型化的方式为之;诸如将一个玄关空间,挡墙前头立一幅画,或以一个布满花瓶的玄关立柜来滥竽充数。在现代,美丽佳人与英挺帅哥,都要重视门面与内涵。
在宋宅,我们将玄关内化,也就是透过一种融合空间的手法将玄关空间的端景主墙,透缩至私密空间交际墙线,并将其与之统合为一,于是此空间产生极强之扩张感与解放感。从大楼垂直系统电梯的那种透不过气般,紧塞狭窄中,按下电铃后,当面对这个如此开阔的魔域空间时,一定会有说不出的解放感,那是一种解脱,一种现代城市人早已失去但人本来可以具足的自由性,重新被唤起的复杂感受现象;更何况这其中,我们还时常充当艺廊呢?
客厅
伴于满园桂树清芬落地大窗旁之壁炉,成为这个高雅别致客厅之核心。
富于肌理变化但性格沉稳平和,硬、软装建材亦以有机现代风格的方式,拉近了人与物之距离;并创造一种属于宋小姐特有之空间气质与接待风格。
餐厅
长达6 m的中岛式餐桌中,巧妙隐藏着复合的多元机能;从接待朋友、劳作工艺、公司会议到宴会自助餐吧,它扮演着一个举足轻重的角色。超越了传统住宅餐厅单一化机能之经营格局,这里已经可以取代客厅,成为家中另一个风韵独具,颇堪玩味的社交厅。
茶室
有别于多重机能化的餐区西式招待长桌,附属于餐区之休憩茶室,则一反复杂多元的使用方式,重归静朴。
一种现代感中,极见中国宋明清简韵风格的卧榻空间,极精致的设计版式及细腻复杂手工,要将主人与来客从味觉、视觉、触觉、嗅觉、听觉都带入一个幽微的宁静世界。
长达6 m的餐桌集多种功能为一体
白色大理石与珊瑚洞石相映成趣
十字型的走廊是连接各个功能空间的纽带
走廊与端景
廊道
作为这个住宅公私领域间,十字型向跨越的廊道型态,是相异区域间彼此相互引渡的中介空间,也是相对于各机能空间,一种纯粹虚体的状态。
于是,这种虚体中的纯粹性,在富贵人家的动线属性里,必须显得仪式化,类同一种禅净功能与返照机制,足以让身置其间之人回到当下,且足以清晰到看到自我的仪式廊道。否则,充实而过度填充设计心态下的富贵,将只是某种远离澄净心灵富贵下的艳俗,充其量仅为一种初级富裕,粗糙、肤浅地难以令人正视。
主卧睡眠区
温暖的睡房,在日本碎花手绘壁纸,业主珍爱多年的欧洲床组,芳香的百年老柏木地板,不上漆刨光,混搭轻松的风格里,显得格外优雅并带有一点自在与洒脱。
卧室,一个专属个人私密极处和空间,这里我们将它还给业主,让它回归隐私与舒适。
书房
书房,做为此住宅主卧之附属空间,同样的百年老柏木地板的芳香中,伫立一个3 m多长的香樟独板大桌,细微雕刻的白云石瓜柱脚,与典雅现代多空格书柜里所珍藏的书香,在在处处地都显得屋主的内蕴大气。
浴室
这是空间序列中最后一个呈现的点。在无与伦比、精益求精的手工,讲究优美的收分版线与极柔美协调之光色与肌理计划中完美结束。
设计返还自然;一种不造作的自然而然。
主卧室,日本碎花手绘壁纸与业主珍爱多年的欧洲床组
精选自中国百年老谷仓之香柏原木重新加工,因其散发着自然韵味而使用于主卧书房与睡眠区地板
香樟独板大桌与细微雕刻的白云石瓜柱脚,典雅现代多空格书柜里所珍藏的书香
通向浴室
经手工打版与粉光细磨之水磨石,因其呈现出质朴之手工特性而使用于主卧及客房浴缸
浴缸,空间序列中最后呈现的优雅的点