设计 / Vasu Virajsilp，Itsariya Vatchirachasilp
撰文 / Sarayut Srithipart
工程名称：Transverse/Convergence House
坐落地点：泰国曼谷市Sukhumvit路
面 积：550 m2
设计单位：VaSLab建筑事务所
主要用材：混凝土，木板，玻璃，钢结构
摄 影：Jirasak,Nunthiya,Metha
建筑师Vasu Virajsilp为自己设计的名为Transverse/Convergence House的独立性住宅，是一座由混凝土构筑的兼顾居住和工作的二层建筑。它位于热闹繁华的Sukhumvit地段，这是个每天都上演着俗世的盛衰沉浮的地方。这座小楼在某种程度上隐含着唤回人们对于拯救和赎罪的重新觉醒。
在这座建筑内，Vasu并没有强调人在空间中的瞬间（moment）感受，而是通过空间内回转着的通道（paths）来实现整个混凝土建筑的构建。这些通道时而疏散时而合敛，将整个空间的序列分隔为居住-工作、休闲-聚会等相互冲突而又密切联系的空间关系。这种构架来源于建筑师从文学中得来的灵感，因为文学的句型某种程度上与建筑的结构思考有着相似之处。
Vasu在讲述他的设计思想时，首先从但丁的著作《神曲》开始讲起。这是一篇将读者的想像力带入地狱、炼狱和天堂的文学巨著。这是个凌乱的世界，有着太多让人迷失方向的地方，但丁企图利用《神曲》向人们分析和解释这个世界繁复不明的所谓规律。耶鲁大学罗马语系前教授Thomas G.Bergin在1955年曾经将《神曲》翻译为英文版本。他对《神曲》做过分解性分析，并证明说但丁告诉我们关于数字“3”的命理性规则，就像书中分别用三大篇章讲述人死后的三个世界（地狱、炼狱和天堂）。其中每个篇章各有33个小章节，生动地向人们描绘了三个世界的景象。这三个世界各自在互不交错的三条轨迹上同时运行着。
建筑外观
一层平面图
二层平面图
Vasu开始被《神曲》中的通道吸引，到沉迷、探索及至发现它们的结构体系，并将之重新演绎出来，他阅读了许多书籍、资料，并绘制了大量的图纸。当然，将这些全然在这栋建筑中呈现出来，Vasu还引入了《圣经》。Vasu经常利用《圣经》中的篇章来体会所谓积极与消极的人生态度，这有助于他构建这个通道体系的公共、过渡和私密三个区域。
从远处看，这个混凝土盒子在形式和尺度上都与其附近通常意义上的房子相去甚远。当然，这是一个集结了思想和规划的复合体。它内部的空间划分远比它简洁明朗的外立面要复杂得多。同样，室外小径（paths）的规划，建筑师也有意让它与街道另一边的小路产生视觉上的关联性。尽管这并不与功能挂钩，但是从规划的角度来看，是十分值得赞赏的。
Vasu的合作伙伴Boonlert Deeyuen，负责这栋建筑的建构和材料的细节问题，诸如混凝土的结构、金属构件以及一系列玻璃板的形式与安装等，这些需要非常高质量的手工艺。刚开始，这栋建筑内部的温度会比周围建筑要高一些，因为室外的水泥地面会将阳光反射入室内，但是慢慢地，室内的温度将会因为周围的树木、水池及其他景观的存在而降下来。而这些都要归功于 Suriya Umpansiriratana的设计。
餐厅与休闲室联结的门开与合的不同状态，当门打开时可以看到通往二层主卧房的隐秘的楼梯口
从餐厅通往二层的楼梯，木、混凝土与灯光的组合
从餐厅通往二层的楼梯，木、混凝土与灯光的组合
主卧房
公共区域——展示（Revelation）
在一层外部的公共空间，建筑师通过大面的透明玻璃，将大厅、餐厅和起居室清晰地展现出来。二层的大窗户，就像是一个展示建筑师工作或闲暇状态的时尚TV秀（FTV）。室内与室外空间的完全联结，也是展示的重要环节。
过渡区域——转换（Transformation）
根据从文学中得来的建筑灵感，“转换”是这个建筑空间隐喻的主旨所在。在不同功能间的循环切换中，“转换”将之演绎成为一系列和谐过渡而又相互交织的空间系统。入口处的大厅与其他空间的联结处理得模糊含蓄，通过充满雕塑感的混凝土楼梯，将各个空间联系在一起。但是“转换”不仅仅反映在空间的组织上，还体现在材料使用上的“转换”——比如将通常铺于地面的木板，贴满天花；将地面与天花间的高度降至最低，以便手能够轻易触摸到天花板。
餐厅是一个有着两层高度的中庭空间，天花的中央垂吊下一盏漂亮的枝形吊灯。餐厅紧邻休闲室，当门打开的时候，就可以看到通往二层主卧房的隐秘的楼梯口。
二层，从水泥的斜坡走上去，就来到东侧的工作室。沿墙面四周排布的形式自由的加长型木书架，是空间中最大的亮点。西侧是客人房和会客室，从建筑外部来看，这个部分就像是几只在空中累叠起来的盒子。
私密区域——宁静（Tranquility）
最后，建筑师要强调的是私密空间的“宁静”。超大尺度的主卧房，完美的行走流线和坐落方位。同时，我们可以发现“宁静”的感觉包围着建筑师为自己建造的“窝”，围着栅栏的花园，木质材料的天井，蜿蜒的楼梯，甚至是在厨房。尤其是东翼邻近车库的单层建筑，它的宁静氛围最适于作为家族的纪念堂。
当一位建筑师要建造自己的住宅时，要讲述出某种想法来，是一件不太容易的事情。相比较为业主做设计，这个可能需要花费更多的时间来思考，并且将想法实现出来也同样困难。Vasu为自己建造设计的这栋住宅，只是一个很小的例子。但是从建成的结果可以看到，他不仅将所想阐述的“通道”概念清楚地表达出来了，并且为居住的方便性设置了一系列的奇思妙想，值得借鉴。
（编译：周洋）