设计 / Ecosistema Urbano
撰文 / Samuele Martelli
工程名称：Vallecas的生态林阴道
建筑设计：Ecosistema Urbano
Belinda Tato, Jose Luis Vallejo, Diego García-Setién
坐落地点：马德里，西班牙
设计时间：2004~2005年
竣工时间：2006年
摄 影：Courtesy Ecosistema Urbano - Emilio P. Doiztua
Vallecas小镇位于马德里近郊。近年来小镇的环境遭到了一些破坏，因此而动工的生态林阴道工程便具有更重要的意义。建造之初的设计竞赛就是为了选出更适合本地发展的设计方案，既要满足社会功能，提供公众活动的空间，又不破坏生态环境，改善自然条件。
这次比赛的获胜者是一个年轻的设计公司Ecosistema Urbano。公共环境是属于公众的，必须要能满足一些常规活动和特殊事件的需要，甚至在一些不能预知的突发事件时也要能保证市民的活动自由和方便。Ecosistema Urbano努力避免那些不负责任，毫无计划性的设计，在设计最开始就预想到各种问题的解决方案。如今公司已经完成了多个这样的建筑，他们称它为“prostheses”，意为“弥补”。因为这些建筑都是临时性的，其目的是为了弥补某些功能性的设计暂时没有到位的缺陷。整个生态林阴道的重点是三棵空气净化树。工程一直要等到新栽种的树苗全部各就各位并初具规模，景观美化也趋于成熟以后再撤除。
三棵空气净化树作为非城市性的临时建筑一直要使用到周边的气候问题被恢复过来，空气能自主循环以后。十年或者是更长时间以后，小镇上的总体规划形成一定的规模，当地的交通也重新改造完成之后，这些空气净化树将被拆除，到时候小镇上将再次恢复自然的空气净化和循环系统。当所有的条件满足后，人工的净化树就结束了它的使命，当地将还原成空地，空气的净化也将依赖附近森林的调节作用来实现。
空气净化树详图
仰望空气净化树
空气净化树的内部， 功能至上
空气净化树的内部， 功能至上
鲜艳的色彩是这项工程的一大特点
空气净化树采用了轻钢结构，外层覆盖了一层“会呼吸”的热电外衣。树中间的树冠部分呈花型，可以随着自然生长而膨胀，这在某种程度上软化了它作为工业化产物生硬的感觉。树周围有一圈矮“墙”，可改变其范围以适应不同集会的需要。这三棵“空气净化树”每一棵直径有20m。第一棵空气树用来净化空气，其内部覆盖有一层植被。第二棵里里外外都将种上植物。最后一棵也将披盖一件类似的绿色外衣，但是它的内部却是一个巨型屏幕，用来放映视频，还会有为观众准备的座位和遮挡风吹日晒的大天篷。空气净化树的“叶绿素”则由树顶部的电池担当，除了少部分供应给建筑本身消耗，大部分都提供给光电格栅进行光电作用。
每一棵空气净化树都能很方便地安装和迁移，而且因为采用了光电技术，这些过程需要的能量都可以由它自己产生。每年中央控制系统把光电作用产生的能量收集起来，再划拨到维持自身运转的设备中去，从而形成一个能源的循环系统。这种技术的使用在整个环境保护工程中起到了承前启后的作用。建筑技术的潜能正是在不断更新和与其他技术的不断结合中被激发出来的，在这个项目使用的气候调节技术就是从农业机械技术中借鉴来的。
单株空气净化树平面图
空气净化树内部圈形长椅
阳光下的空气净化树
空气净化树外观
夜幕下吸引人的“光屋”
自供自给的空气净化树的最大好处在于它不需要从自然界额外的消耗能源，而且它们可以再次使用在条件类似的地区或者是不同类型但同样是重建工程中去（新建的近郊工程、停车场、广场等等）。
空气净化树能为这个地区带来两个方面的好处：一是带来质量更好的，更适宜生活的空气；二是改变广场原来单一的功能，强调生态建筑在环境作用之外的其他用途。第一个功能显而易见，树木能净化空气，提供阴凉，生态林阴道为干燥的西班牙气候带来了湿润，又没有污染，不会产生任何负面效应。蒸发和冷凝系统具有空调的作用，确保了在西班牙炎热的夏日其内部温度比外面低8~10℃。第二个功能的意义在于，打破了传统园林规划就是“广场上的树”的概念。这三棵空气净化树给人们带来了聚会的场所，当地人可以在树下集会，教徒可以做礼拜，甚至举行一些庆祝活动。
空气净化树的照明采用了人工和自然两种照明方式。晚上，整个商业活动或者是人们普通的聚会都沐浴在柔和的光线中。光线依据事前设定好的程序，根据天气和季节调节。乡村的小树突然消失不见了，取而代之的是吸引眼球的“光屋”
（编译：许科）