类别：展示空间 来源: idc 装修期刊 时间: 2011/9/22 10:55:00
设计┃Minsuk Cho〔韩〕
撰文┃Samuele Martelli
工程名称：Ann Demeulemeester服饰店
坐落地点：首尔，韩国
设计单位：Mass Studies〔韩〕
参与设计：Zongxoo U Bumhyun Chun Joonhee Lee
Jieun Lee Wonbang Kim Hyunsoo Yeo
结构设计：Teo Structure
绿化配套：HANA Consulting & Engineers, Co., LTD
面 积：735 m2
设计时间：2007年
竣工时间：2007年
Mass Studies是由韩国设计师Minsuk Cho2003年在首尔成立的韩国本土建筑设计事务所。成立至今，他们的作品已经遍及世界各地，成为韩国最红的建筑事务所。Minsuk Cho毕业于韩国延世大学（Yonsei University）建筑工程系，在哥伦比亚大学获得硕士学位。在回国成立自己的设计事务所之前，Minsuk Cho先在纽约的两个设计公司Kolatan / Macdonald studio和 Polshek and Partners中任职。之后来到荷兰著名的设计公司OMA设计事务所。接着他又回到了纽约，在那里他遇到了他的合伙人James Slade，1998年他们成立了Cho Slade Architecture。这个公司在美国和韩国都有分部，2003年Minsuk Cho获得了纽约青年建筑师联盟大奖。2003年，Cho终于回到他的故乡，成立了真正属于自己的建筑设计事务所Mass Studies。现在他的公司蒸蒸日上，项目涵盖了各种类型，大到高层建筑的整体设计，小到私人住宅，都有所涉及，在立足本土的前提下，一步步向国际市场迈进。
他在首尔的代表作品有Ann Demeulemeester服饰店，一个位于首尔市中心熙熙攘攘的闹市区，浑身“长满”草的建筑。经过很长时间的发展，这里可是首尔消费最高的地方，周边布满了高档的商店和餐厅。
建筑外观
停车场位于建筑的中心
从楼上俯瞰小天井
从走廊向外可以看到建筑极具特色的“绿衣裳”
建筑三面郁郁葱葱的绿色正是整个建筑的序曲，这个结合了Rock、青春和军装风格的服饰品牌Ann Demeulemeester是著名音乐人Patti Smith的最爱。品牌创始人Ann Demeulemeester毕业于比利时皇家艺术学院，上个世纪80年代她一手创立的Ann Demeulemeester已经是时尚版图中不可或缺的一个重要组成部分。作为高级成衣品牌，她设计讲究黑白两色的搭配和立体的剪裁。当Cho提出用常绿植物作为建筑外表面的时候，这一疯狂的想法立即受到这位“时尚教母”的追捧。用绿色的植物来配合她多变的面料和剪裁，是个太有创意的想法了！
Mass Studies想尽方法让绿色植物长在建筑外立面和室内（这一手法同样运用在离这儿不远，他们的办公室的屋顶上）。两个天才的艺术家都不能忍受这种绿色的覆面只是通常意义上的绿化。“因此，事实上，植物生长所带来的生态问题，像隔离处理，冷却等都是我们要解决的”，Cho最大的困难还不止这个，“但最终的问题是，我们又该怎样处理人的问题呢？”
楼梯的入口处是一个狭长的白色空间
二楼的走廊
二楼的餐厅还没有装修，地面的起伏是受到一层店铺天花的影响
店铺剖面图
店铺剖面图
店铺剖面图
在从Ann Demeulemeester家乡的连锁店照片和参观她东京店之后，Cho终于有了一个如何用弯曲的混凝土外墙给植物安家的设计思路，用带点解构主义的设计手法去协调这个19世纪比利时风格建筑所特有的高窗户。Cho把富贵草（一种长青的地被植物）种在边长16英寸的正方形容器里。这其实是比利时最传统的栽培植物的容器，类似我们常见的“花泥”。它能提供一个微循环生态系统，保证富贵草的生长需要。在这个容器内，除了整齐排列的富贵草，还有一些故意凌乱种植的其他植物，Cho希望这个小田地未来还有一些蜥蜴、青蛙等动物朋友入住。而实际上，建筑的外表还动用了地热装置，以维持整个绿色外衣的生态需要。
建筑分地下层和地上3层。Ann Demeulemeester的店铺位于一楼，楼上有一个餐厅，地下层是一个杂货店。设计之初，Cho尽可能把整个建筑作为一个自然系统来考虑，避免城市建筑普遍存在的低层高，高密度式的设计模式。建筑的设计上充分考虑到自然与人工，室内与室外的融合关系，而不是让它们对立起来。尽管是3个完全不同的功能空间，在设计时却同样被看作是室外环境中的一部分，用不同的手法与建筑外环境取得一致。设计师希望这样的建筑不仅仅被认为是伫立在那里的一个物体，而是自然环境中的一部分。
停车场位于建筑的中心，紧临建筑南面的街道。Ann Demeulemeester的店铺入口面向西边的院子，楼梯位于建筑的东边，可以通往楼上或楼下。建筑的这3个方向都种植了密集的竹子，作为平面的绿化。竹子都种植在丙烯涂饰的钢结构的支架里。一楼室内就是这个著名的服饰品牌，而它内部的天花做成了一个起伏的巨大的波浪形。内部有钢管做必要的结构支撑。这样的设计形成了一个弓形的开口，使店铺能最大程度地面对街道和外面的竹篱笆。看似规整的矩形空间有无限变化的可能，矩形外的边角部分被用来解决其他的一些功能需要，如试衣、储藏、洗澡等。这样使空间的利用更加有效。
一层平面
二层平面
三层平面
屋顶平面
地下室平面
通过楼梯进入餐厅的主入口，楼梯是建筑的东边最重要的部分。二层的餐厅空间受到了一层店铺波浪形的天花影响。楼上有3层，两层基本层，上面还有一个屋顶平台。而同往地下层的楼梯入口是一个白色的狭长的通道，根据建筑结构的变化越来越开阔，慢慢形成了一个宽阔的视野。地下层的感觉像一个布满了苔藓的山洞。地下层的层高比一般地下室高，有5.5 m，可以直接通向地面。
从楼梯向下到地下层
店铺内景，起伏的天花很有震撼力
店铺内景，起伏的天花很有震撼力
（编译：许科）