设计师Katrin Olina
简历：
出生于Akureyri，冰岛
1990~1995，École Supérieure de Design Industrielle，主修工业设计
1996，Philippe Starck麾下工作，法国
1997，Ross Lovegrove工作室，英国
1998~2005，与Michael Young一起在他的工作室MY Studio ltd工作，冰岛
2000~2004，就任于冰岛艺术学校，冰岛
2007年至今，成立Katrin Olina ltd，香港
主要平面及产品设计：
Tree，衣架，瑞典，2001
KATRIN OLINA LTD & I8，滑板，冰岛，2006
FORNARINA，时尚布包，意大利，2006~2007
NOKIA全球5大城市橱窗设计，2006
MONTREUX JAZZ FESTIVAL，平面招贴，瑞士，2007
主要室内设计：
张炯明美容中心，台北，2005
SKIN美容诊所，意大利，2007
主要奖项：
SKIN美容诊所，2007年冰岛国际图案设计大奖
id+c：能给我们介绍一下，到底什么是平面设计吗？
Katrin Olina：其实平面设计是个很广的范畴，我想视觉传达的很多课程里已经介绍了这方面的内容。平面设计主要是为某个品牌、某个特定的顾客提供有关视觉上的体验。它有许多重要的指标来衡量，比如市场、消费群等。平面设计必须和市场的发展、消费者的定位牢牢结合在一起，这才是平面设计中最重要的部分，而并非之前许多人认为的，平面设计仅仅是丰富的创造性的集合。
当然，还是有一些设计，我们会把它称作平面艺术或独立平面设计。这些设计完全出自于人们超凡的想像能力，这些设计往往能突破我们视觉的极限，创造一个视觉的盛宴。
而我所做的，是在数字技术的帮助下，尽情发挥我的想像，毫无拘束地设计平面图案，让它们有助于提高室内设计或其他设计作品的感染力。
id+c：那我们是不是可以把图案设计理解成项目的另一层表皮？
Katrin Olina：是的，图案设计常常被看做是项目的第二层皮肤，一层新的装饰。我想，如果平面的图案设计很出色，真的会为室内设计加分不少。
id+c：每个作品都有自己别具一格的气质，你在设计一件作品的时候，怎样考虑它们不同的特点，尤其是那些不仅仅流于表面的深层的东西？
Katrin Olina：我们说的每个项目，每个设计都有一个灵魂，指的是它们具有一个强烈的视觉上的冲击力，这种冲击力正好呼应了我们内心深处某个环节。我们会因为我们接受了不同信息而看上去各不相同，惊奇的、惊慌的、有涵养的、快乐的、让人厌恶的。而很多时候，我们却在被每天的视觉垃圾侵蚀着。
我想说的是，我尽可能的创造梦想。我把我内心的世界剖开，跃然纸上。我希望用我的图案能帮助人们勾起各自心中的梦想。对我来说，最大的快乐就是有人对我说，我的作品正是他们心中一次又一次看到的景象，而且是那样的百看不厌。
id+c：你的室内设计作品看起来那么的有特点，像是世外桃源。这是你设计的初衷吗，就是要让它看上去那么不真实吗？
Katrin Olina：是的，我就是想让它们脱离真实。我想带给人们一个与众不同的经历，那是个最接近幻想的经历。拿SKIN来说，我想达到的效果就是一种轻盈的、光亮的、宛如梦幻般的感觉，而这种效果是通过各种颜色和图案的交汇而成的。带有3D效果的花朵图案增加了视觉的纵深感，而流畅的韵律则把女性特有的轻柔、委婉与空间的功能联想起来。对我来说，SGX技术在玻璃上的图案处理效果，使玻璃这种材料的特性发挥到了极致。当它把不同密度的颜色印制在地板和墙壁上时，空间的层次感显现无疑，技术的重要性也不言而喻。
SKIN的墙面上，我设计的是一个五边形的图案，和地面盛开的花朵截然不同。这是一个几何图案，围成了一个花团锦簇的图形。实际上许多西方人很容易把五边形联想为数字“5”，可能它代表五官、5个手指或者5个脚趾。而我选择它，更多的是因为它完美的黄金分割。就是这样，LOGO的设计也随之完成了。
id+c：你怎么会转行从事平面设计的？
Katrin Olina：我其实学习的是产品设计，但我特别喜欢三维立体构成，喜欢自由自在的随手涂鸦的感觉。现在回头看看我的设计之路，真是件快乐的事。直觉能带你到任何一个你想去甚至是从未想过要去的地方。所以，一定要相信你的直觉。但是，对于我的设计工作，我一直都是很严肃的对待，拿出我所有的专业知识来认真对待。
id+c：什么是你绘画与创造的灵感源泉？
Katrin Olina：大自然！可能是因为我在冰岛长大，那里随处都能接触到大自然。许多年前，我就对动植物很感兴趣，我相信是它们使我的眼睛更加敏锐。我总是保持我发散的思维，我的兴趣十分广泛，自然科学、历史、哲学，以及那些流行的音乐、文化等，都是我的最爱。它们形成一个整体，在我的脑海里留下深刻的印象。在工作中，我会自然而然地把这些运用到我的设计中。
id+c：你的设计以手绘为主，还是用电脑多一些？
Katrin Olina：都用。先手绘，勾出草图，然后用电脑完成。
id+c：最近在忙什么项目？
Katrin Olina：最近在给香港的一个酒吧做配套的室内设计。这个项目包括墙面、地面和顶面的设计，估计今年夏天能完成。另外，我还在设计一个玩具形象，这太让我激动了，我的平面设计将会出现在这个户外服装公司的产品上，还包括他们的专卖店。还要为一家英国地毯公司设计纺织品图案。对了，我在雷克雅末艺术博物馆的个人展也在筹备中。