设计师Amata Luphaiboon、Twitee Vajrabhaya
简历
Amata Luphaiboon
教育背景
1992年取得泰国Chulalongkorn大学建筑学学士学位
1994年获美国华盛顿大学建筑学硕士
1995年获美国哈佛大学设计学硕士
工作经验
1992~2004：曼谷Metric有限公司主建筑师
2004至今：曼谷Ｄepartment of ARCHITECTURE主要成员
获奖情况
Sila Evason度假区获得由泰国玛哈扎克里·诗琳通公主亲自授予的暹罗皇家建筑协会（ASA）颁发的2006优秀建筑设计奖
Twitee Vajrabhaya
教育背景
1997年获美国佛吉尼亚工学院建筑学学士学位
2000年获美国普林斯顿大学建筑学硕士学位
工作经验
1998 芝加哥布斯 / 汉森联合建筑事务所 建筑师
2000~2001 纽约史密斯·米勒+ Hawkinson建筑事务所 建筑师
2001~2004 曼谷Metric有限公司高级建筑师
2004至今 曼谷Ｄepartment of ARCHITECTURE主要成员
获奖情况
Sila Evason度假区获得由泰国玛哈扎克里·诗琳通公主亲自授予的暹罗皇家建筑协会（ASA）颁发的2006优秀建筑设计奖
编者按：
Ｄepartment of ARCHITECTURE是泰国一个年轻的设计团队，作为这个年轻团队的创办者，Amata Luphaiboon和Twitee Vajrabhaya也同样是两个年轻而充满朝气的年轻人，如同他们的设计。
独特的设计理念、现代的设计手法、不拘一格的思维模式使得他们站在了泰国室内设计的前沿。在荣誉的背后，我们看到的是快乐，是年轻一代泰国设计师对设计的追求和热爱。以下是id+c对这两位设计师的采访。
问：能跟我们介绍一下当前泰国室内设计与建筑的主要特点吗？
答：我们认为在泰国，目前建筑师和室内设计师都开始做一些比较有趣的工程项目。那些中小型规模的设计公司已经成功的证明了他们的工作能力，这些设计师就如同他们在大型设计公司工作时一样，每一个人都有着独特的设计方式和卓越的设计才能。他们中的一些人已经学会运用非常现代的手法，并从美学的角度来从事设计工作。所以我认为在当前的泰国设计中不太能找到有明显的相似或者相同特征的建筑设计的痕迹。
问：你们认为艺术是建筑必不可少的一部分。请以Sila Evason度假区为例谈一下艺术在建筑设计中担当的角色吧。
答：艺术以雕塑、油画以及诸如此类的形式，被用做建筑环境和室内设计中已经很长时间了。我们的设计意图是想把艺术作为设计中不可缺少的一部分，特别是在建筑设计中。这也是我们在建筑中重要的设计经验。就建筑自身而言，艺术也是一种很现代的表现方法。
因为艺术有各种不同的表现形式，所以在设计过程中，通过各种不同的媒界展现于不同的设计中。好比在Sila的设计中，我们在岩石餐厅便选择运用了灯光装置来作为体现艺术的一个媒体。而在Zeavola的设计中，我们对泰国乡村的生活方式进行了深入地研究，发现他们的人文文化展现了许多待开发的潜力，于是这些文化便转变成独特的设计，建筑也是如此。
问：我们看到在Zeavola 度假区的设计中，运用了大量明快的纯色，能告诉我们Zeavola 度假区的设计初衷是什么？
答：在泰国的人文中，我们大规模的运用了浓厚的色彩，如材料本身（比如塑料垫或彩色玻璃等）或用于其他形式（民族剧院服装、演出背景）上。我们发现那些强烈的色彩是泰国传统乡村生活方式中一个很重要的部分。而恰恰是这点，在提高室内装饰方面和现代建筑中却很少被探究到。我们非常谨慎的在建筑中，对乡村艺术在细节等方面进行了重新定义。这样做的结果是，度假区呈现出一种不拘一格的、轻松的、节日般的面孔，正像泰国的田园乡村生活。
同时，极具现代感的空间和对新材料的从新定义又给人带来意想不到的效果。通常，对浓厚色彩的处理是一件非常不容易的事情，所以我们尝试去适当改变色彩的设计，使其不像原始色彩那般来的如此强烈，而更容易被人们接受。同时从这种角度出发选择的色彩也可以更好的与现代建筑相融合。
问：你们接的都是五星级酒店的案子，能谈谈设计五星级酒店的心得吗？
答：在我们设计Sila的初始阶段，（Sila是我们设计的第一个度假区）。我们发现当时要从传统“好的度假区”的设计模式中跳出来，是一个很大的挑战。大多数成功的酒店，一般来说一定是以寻求5星、6星的等级而建的。而我们的设计则是要证明另外一些东西，我们要给旅客带来一种惊喜，同时还有他们寻求已久的平静。其中最有挑战性是建筑而不是主题公园。
在Sila的设计中，我们广泛的探究关于怎么利用自然材料，特别是竹子。亚洲文化的突显,造就了建筑现代化的设计方式，旅客在新的空间中可以感受轻松和愉悦。
我们发现无论做多少度假区，设计的初始阶段或者是起点都是非常有趣的。不仅仅因为我们需要不同于一般的设计，而是要不同于我们之前的所有设计。在做设计之前，我们会对工程的许多方面，如历史、地域特征和背景、特殊材料、施工技术甚至与之相关的古代文学等等作深入的研究。在Zeavola度假区内的所有建筑设计中，都打上了“泰国乡村魅力”的烙印。由于这些研究，虽然设计开始有些类似的地方，但通常在竣工后却可以做到独一无二。在工程的设计中，我们都充满了乐趣，每一个工程自身都是一段有趣的旅程。
问：介绍一下你们公司的现状，目前在做什么项目呢？
答：创建Department of ARCHITECTURE的意图是，我们希望可以设计更多不同的工程。因为公司规模比较小，所以我们可以自由的选择我们想做的工程。通过工作，我们还可以有机会从工作的过程中探索设计的一些理念。后来，我们每年都只接很少的案子，因为不想让自己的案子流于俗套，所以我们都会选择自己感兴趣的案子来做。非常幸运的是，我们接到的设计工程大多都是愿意接受新理念的。在公司中，我们做的事情往往不仅是一个建筑师要做的，我们不去限制，要求单单只做建筑，而是你要去做很多除了建筑之外的事情。比如，一个小型建筑，类似酒吧、餐馆，我们需要涉及建筑、室内、制图、餐具、职工服装，甚至有时还要介入到餐馆的命名等情况。所以我们设计创建的始终是个完整的个体，而不是某个部分，我们看到的是一个整体。
我们最近的项目是SALA Phuket度假区，太阳系统总部，还有一些曼谷和苏梅地区的住宅项目，高级公寓和一些大型公共项目的方案设计。现在，我们正在设计位于曼谷的一家豪华酒店和一个联体私人住宅。
问：Department of ARCHITECTURE是一个年轻的团队，你们今后的发展方向会是怎么样的？
答：我们打算成立一个设计工厂，里面不超过10-12名建筑师。我们将担任设计和详细指导每个工程的重任。我们也希望同时着手做的设计可以少一些，这样以便全力以赴的从研究到设计方案，到绘图，到建筑结构，做好每一个工程。
问：Sila的设计获得了包括ASA授予的“2006设计金奖”在内的许多奖项，对此你们如何看待？这些荣誉对你们公司的发展会产生怎么样的影响呢？
答：能获得“优秀建筑奖”让我们非常惊喜。度假区工程并不在通常获奖的名目里面。这种建筑类型经常被看作是不易出彩的，商业的，同时也是不太有趣的工程。拿到这个奖，证明我们无论接手哪种类型的项目，只要全力以赴，同时具有创造性，结果就会是精彩的。这不仅仅是对客户或者使用者而言，也是对设计师来说。
此外，作为一个新创办的设计公司，荣誉奖项对我们来说是一个很大的鼓励。泰国的建筑联盟也开始关注我们，这种关注不仅仅是来自我们的设计力，还有我们的专业性。其实获奖后，除了业主对我们的设计有了更多的信心，和有更多的电话打来公司之外，我们和以前并没有太多的不同。我们依旧很努力地在工作，还是那几名职员，依旧享受一贯的设计快感。