类别：空间改造 来源: idc 时间: 2011/7/4 10:10:00
设计 Erginoglu&Calislar Architects〔土〕
工程名称：DDB办公室
坐落地点：伊斯坦布尔，土耳其
面 积：3000 m2
设 计：I.Kerem Erginoglu
Hasan C. Calislar
Fatih Kariptas
Emre Erenler
Elmon Pekmez
Turkan Yilmaz
设计时间：2008
竣工时间：2009
摄 影：Cemal Emden
作为世界级的历史名城——伊斯坦布尔，其久远的历史可以追溯到公元前六世纪。辉煌的历史遗留下来的不仅是璀璨的精神财富，还有众多的古老建筑。面对极其有价值的历史遗迹，修缮与保护是最普遍的处理方式；而如何妥善安置数量众多的普通老式建筑，是老城保护绕不开的议题。它们曾是特定时代的承载者，但是随着时代的进步，它们慢慢消失，其实亦是在慢慢消磨一个城市的历史感。
伊斯坦布尔市政府在旧建筑的保护方面，采取了对建筑进行修复和重新利用的办法。在进行了简单的重建和修复之后，将建筑出租，允许承租方在不破坏原建筑结构的基础上，进行个性化设计。MedinaTurgul DDB广告公司就是众多承租商之一。他们租用的建筑是一个有170多年历史的旧楼。这个位于卡瑟姆帕夏工业区的老式砖砌建筑，原属于Tekel烟草公司，作为其盐库。整个项目由当地的Erginoglu& Calislar Architects事务所操刀。
入口外立面
走廊改成了画廊
对旧建筑的改造与保护的挑战在于最大限度地实现功能性，同时又必须保留原有的特征。整个空间成平行四边形，由5道厚厚的石墙分割成4个主要空间。同属一个公司的5个部门需要在这有限的空间内和谐共生，因此布局规划必须将每个部门都考虑到，他们既需要有自己独立的空间，而又相互连通。设计师最终选择了一个解决的办法，即在每个空间内建立阁楼，并在每个空间块之间增置楼梯，以此将所有的空间都串联起来。这样就不必破坏或以任何方式来改变现有的空间结构，这种因地制宜的设计方式能最大限度地保护旧建筑。重新设计之后，设计师在空间内规划出了工作室、办公室、图书馆、餐厅、厨房和一个公用后院等。
一层平面图
夹层平面图
剖面图
新增的楼梯连接了相邻的两个区域
改造基本保留了建筑的原貌，仅进行精心加固
盐库原来的U形走廊，连接了公司的各个部门。在设计师的改造下，走廊成了用来展示创意的画廊。从空间的隔断，到新增的二级空间阁楼结构，都使用钢化玻璃。这种视觉和触感上的冲突，让人在对建筑的原结构一目了然的同时，亦能感受到前卫的现代气息。设计师尊重原有的建筑通风设计，仅对其进行精心的加固建造。
工作区
通向夹层的木质楼梯
二楼夹层
线路都通过屋架下方的大口径管道
走廊尽头新增的二楼会议室
整个改建工程对建筑最大的保护体现在对线路的排布。为了保护建筑的原有纹理，将对石墙的破坏降到最低，设计师对整体结构进行细致分析后，为其度身定制了综合解决方案，即所有线路的排布都经过设在天花下的管道。在整个施工过程中，破坏的墙体和损坏的重要部件都会得到精心修复。
改造后的盐库，在古典与现代中找到了巧妙的中继点。跳脱出厚重的历史感，使其成为时尚前卫的创意办公空间，激发员工的创作灵感。
（编译：时颜）