设计 平绵久晃﹝日﹞渡部智宏﹝日﹞
工程名称：ESTNATION bis服饰店
坐落地点：日本 东京
面积：264m2
设计单位：MOMENT INC.
业主：ESTNATION Inc.
设计时间：2010.10~2011.01
竣工时间：2011.03
摄影：Nacasa & Partners
ESTNATION这个品牌的命名包含了双重含义。一是含有“East Nation”的意思，意喻ESTNATION这个牌子是从东方的日本向世界范围推广出去的。另一个则是来自“EN”这个单词，它隐喻了日本人的一种宿命（Another is from “EN” which means destiny in Japanese）。这是一个世界性的品牌，售卖的服饰是比较西化的衣服。但设计师认为其空间必须要包含一些日本的、东方的元素在里面，才能够体现出这个品牌的原产地是哪里，让人们通过空间的表现追本溯源，感受其发源地的魅力所在。
室内的设计看上去非常简单，令人感觉亲近的木材质让此处的环境显得精致、优雅，这也从一个侧面丰富了品牌的内涵。整体的配色趋于单纯，入口处使用典雅的灰色、室内的纯洁的白色，以及木材质温暖的黄等色彩，都恰到好处地渲染了商店优质的购物氛围，带给顾客们一种舒适、妥帖的购物体验。
商店内的很多元素都让人联想到了日本的传统文化
间接照明的巧妙运用
白色的隔断同时还起着导引的作用
白色的隔断通透自然
值得注意的是，店内的那些垂直的线条，它们就像是人们经常在日本的传统设计中看到的那种水平线。设计师在这里选用这些元素，也正是为了能够体现本国的一些传统文化的精髓。
在设计之初，经过认真细致的考察，设计师认为商店的位置和周边的环境都不算是最佳。比如，空间的天花板很低，而室内的纵深又太长。他们认为，如果只是单纯地采用不透明的墙体，那整个空间就会变得封闭而且狭窄，如此一来，客人们可能从门口走过都不会朝里面望上一眼。于是设计师想到了用这种通透的白线条组成的隔断来重新划分空间，而这些白色的隔断成功地分割了整个空间。走入室内我们可以看到，从入口处开始，这些隔断便帮助设计师向顾客展示整个室内，而这样的设计让顾客们感觉到放松的同时，也起到了路线导引的作用。另外，木材质的运用和精心设计的间接照明让商店的入口明亮而不刺目，更显商店的温馨特质，随时欢迎顾客们的到来。店内的喷漆矩形面板和像障子(日本房屋用的纸糊木框)一样的设计，同样让人们联想到了日本的传统文化。也将整个设计中西合璧的氛围完美营造出来。
店内的环境精致、优雅
光与色彩完美的结合
纵深很长的空间经过设计师的处理也巧妙避开了自己的弱势之处
整个设计成功创造一种东西合璧的氛围
整个设计成功创造一种东西合璧的氛围
（编译：夏天）