“is still designing……”（设计中……）每当Joost van Bleiwijk在MSN上线的时候，都能看到他这段闪烁的签名。荷兰与这里时差7个小时，你却几乎总能在线上找到他，他很忙，工作起来几乎夜以继日。
“一定要把设计做到最好”，Joost的言语间透着年轻设计师特有的执著。他和搭档——漂亮女孩Kiki van Eijk，都是自由设计师。这样的工作状态，让他们在设计的严谨之余透露着随性的潇洒。“自由”就意味着可以做自己想做的设计，这也是每个设计师最理想的工作形式。
Joost认为，设计的最精妙之处并不在于它是否时尚或者耐用，而是在于人们对作品的一见钟情。我们都知道，有时候你会莫名迷上一个设计，没有任何原因的，就好像恋爱一样 ，对它爱不释手，难以割舍。这就是他想要的感觉。他认为，也只有人们发自内心的爱上这些设计的时候，它的自身价值才得以最终体现。
造型独特的梳妆台的灵感来源于Kiki搜集的旧物
极具现代感的躺椅
这些漂亮的屏风很容易吸引众人的眼球，对织物的探索也是设计师的设计的起点之一
很多优秀的设计师都有着像孩子一样纯真的梦想，希望自己的设计能够永恒，如Joost和Kiki。
然而“永恒”，又是这样一种难以触及的境地，可遇而不可求。
这是心中有梦的两个人，他们寻找灵感的脚步从未停歇，无论是旅行途中的所见所闻，历史博物馆中收藏的珍品给予他们的深深震撼，还是祖辈留下来的各种工艺品，都可能成为他们设计灵感的源泉。
时光倒回到7年前，初出茅庐的Kiki和Joost先后用自己作品，在举世瞩目的米兰家居展上崭露头角，以自己对设计的独特视角赢得了世人的关注和尊重。此后的每一年，他们都在慢慢进步，不断从工作中寻找乐趣。但是这两个总是被相提并论的组合，却有着各自不同的风格。
在屏风上挥洒创意也是一件很让人着迷的事情吧
白色的摇椅让人不禁联想到闲暇的午后时光，阳光洒在身上那种悠闲和惬意
设计的最精妙之处并不在于它是否时尚或者耐用，而是在于人们对作品的一见钟情
精致的烛台让人爱不释手，想要把它立即带回家
Joost的设计结构性很强、具有强烈形式感和逻辑感
Joost关注整体的视觉效果，他喜欢结构性的、具有强烈形式感和逻辑感的东西，喜欢金属质地，在设计的过程中他总是尝试各种不同的形式结构，然后再去思考细部的装饰。而相反的，Kiki则从一开始就更为关注细节，善于从细节出发进而完成整体构造。这两个人是如此默契，这样不同的视角刚好可以令他们在设计中相互帮助，Joost帮助Kiki实现对整体的更好的把握，而Kiki则在细节上助他一臂之力。
坚持走好每一个步，追求无与伦比的品质，发现和发展快要消逝的手工工艺，是他们一贯的风格。
造型简单的设计总是具有非凡的亲和力
金属质地的书架和人们印象中常用的木质书架形成鲜明的对比，让人忍不住想尝试
时光的沙漏摆放在家中给人的感觉恍若隔世
水果托盘是家中常用的物件，相信这样的设计可以充分的显示女主人的蕙质兰心
Joost则发明自己独有的“无螺钉，无黏合”（No Srew No Glue）的连接方式，他亲手制作每一个单片，然后利用类似榫卯接合而非其他的焊接、黏结等手段将它们组装起来
“有些事情如果你不去做就没有人做了。”他们的认真中带有着现代人少有的责任感。为了让自己的设计更加出色，Kiki总是不厌其烦地与人沟通协调，以期达到更好的效果。Joost则发明了自己独有的“无螺钉，无黏合”（No Srew No Glue）的连接方式。他亲手制作每一个单片，然后利用类似榫卯接合而非其他的焊接、黏结等手段将它们组装起来。这样的手法令制作出来的作品精致无瑕。
这个花瓶的设计有一种拙朴的美感
你见过这样柔软的展示架吗？它可是设计师最得意的作品之一呢
精巧的珠宝盒用来打动女孩子的芳心最合适不过了
他们对待设计是认真而且执著的，也正是因为这一点，他们的作品才得到了越来越多人的认可。2008年4月的米兰家具展上，他们为自己展出的系列命名为“Recollection”（回忆），无论是漂亮的长椅还是精致的烛台，他们向我们展示的仍然是源源不断的、天才般的想象力和对设计的一腔热忱。
而设计，也的确因为他们这一点点的坚持，而臻于完美。
（翻译：夏天）
图文提供：Joost & Kiki